choigowei sarang

"Молодожены" / "We Got Married" - одно из самых длинных шоу в Корее. Телезрители принимают романтические жесты и проникновенные взгляды за чистую монету, поэтому, когда появляются слухи, что одна из звезд в "браке" на самом деле встречается с кем-то в реальной жизни, то поклонники требуют убрать пару с экрана.

Ох, как быстро летит время! Впереди майские выходные. Надеюсь, холодный апрель оставил теплые воспоминания в ваших сердцах. Давайте попробуем вспомнить, какие интересные события произошли в этом месяце в мире азиатской музыки и кино.

Корейские пластические хирурги и стоматологи выбрали топ-10 парней-айдолов с наилучшими пропорциями. Для того чтобы лицо было гармоничным, его различные части должны находиться в определенном соотношении пропорций, благодаря чему достигается общий баланс. Именно такие типажи и становятся эталонами для деятелей медицины красоты.

Вот и середина апреля. Корейский Instagram заполонили фотографии влюбленных, прогуливающихся по аллеям цветущей сакуры. А вот у нас временами идет снег с дождем. Однако, этот релиз, как вы догадались, не о погоде. Готовы? Вспомним яркие новости первой половины апреля.

Для приготовления вам потребуется:
- 350 гр. куриного фарша; 2 cт. л. риса;
- 1 cт. л. устричного соуса; 1 ст. л. рыбного соуса;
- 1 ч. л. пасты из черной ферментированной фасоли;
- 2 cт. л. растительного масла;
- 2 зубчика чеснока; 6 стручков перца чили;
- 2 cт. л. соевого соуса;
- молодой лук - для украшения.

Частная жизнь айдолов
Live idol TV - Private life
Heyo idol TV - Private life

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 95 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: forwuju, kryst stella
Русские субтитры: RUSBLOCK, NONAaRA?
Добавлено: 1 - 4, 15 эпизод (русские субтитры)
15 - 17, 23 - 24 эпизод (английские субтитры)

Звезда золотой звонок / Star Golden Bell / 스타골든벨

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 311 эпизода по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: SoshiSubs
Русские субтитры: есть
Эпизоды с русскими субтитрами: 177, 179, 236, 245, 248, 258, 261, 272, 274, 290-291, 293, 297
Добавлено: 297 эпизод (русские субтитры)
226, 231, 283 эпизод (английские субтитры)

Sanbuingwa
Доктора акушеры-гинекологи
Obstetrics and Gynecology Doctors

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Хён Чжик / Lee Hyun Jik, Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: OBGYN
Русская озвучка: SOFTBOX

Молодожены 4
We got Married 4 (Jo Jung Chi & Jung In)
Jo Jung Chi & Jung In Couple
Чо Чжон Чхи & Чон Ин

Производство: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 27 эпизодов по 30 мин.
Жанр: комедийное
Английские субтитры: KSHOWNOW
Русские субтитры: Moon's Light, Zipper
Добавлено: 3, 4, 15 эпизод (русские субтитры)

Хорошая новость для тех, кто полюбил героев дорамы "Голос" / "Voice", - было принято решение дополнительно выпустить два специальных эпизода. Об этом сообщили представители канала OCN на официальной странице в социальных сетях: "История ещё не закончена. В субботу и в воскресенье Пэк Сон Хен и Сон Ын Со дадут свои комментарии в новых эпизодах".

И вот уже середина марта. Коты во всю поют серенады, звенит капель, а мы будем подводить итоги первой половины месяца. Новости, скандалы, камбэки, дебюты, фильмы и дорамы. Посмотрим, о чем больше всего писали вы и что упустили мы.

Boiseu
보이스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, криминал, детектив
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: Xdub & Колобок, Храм дорам, STEPonee

8 айдолов будут соревноваться в новом развлекательном шоу под названием "Соревнование айдолов - Я - актёр!" / "Idol Acting Competition - I'm an Actor" (рабочее название). Участники будут сражаться за шанс сняться в дораме.

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

Молодожены 4 (Чхве Тхэ Джун и Юн Бо Ми)
우리는 결혼했다 4 (최태준 & 윤보미)

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 23 эпизода по 30 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: We got Married

Дорама "Голос" / "Voice" привлекла большое внимание насильственными сценами. Сюжет дорамы основан на различных реальных историях. Тем не менее, недавно сериал получил предупреждение от комиссии по связи корейских стандартов из-за шокирующего содержания. В связи с этим было принято решение повысить возрастные ограничения.

Обид ударил колокол / Музыка ветра
Shi ling lu
示铃录

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, мелодрама, мистика, триллер
Серии: 27 эпизодов по 47 мин.
Режиссер: Yan Lin Nan
Русские субтитры: #404, Beloved Onnies
Русская озвучка: HighHopes
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Атлетическое соревнование айдолов - Чхусок
ISAC Chuseok Special

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 2 эпизода по 103 мин.
Жанр: спортивное шоу
Английские субтитры: KShowOnline
Русские субтитры: White & Black
Добавлено: 1 эпизод (русские субтитры)

Чтобы получить наследство, парню из богатой семьи приходится встречаться с обычной девушкой, потому что так захотел хитрец-дедуля. Какова вероятность того, что избалованный богатей сойдётся со школьной учительницей, которую он к тому же и не видел ни разу в жизни? Что-то около 1%.
Смотреть дораму

Во время первой презентации, которая была посвящена новому мини-альбому группы SF9, участнику группы Да Вону / Da Won задали вопрос, есть ли у него какие-либо скрытые таланты, которые он хотел бы показать. В ответ Да Вон сказал, что является большим поклонником группы Big Bang и может спародировать голос G-Dragon.

Ночная Столовая
Shinya Shokudo
Late-Night Diner
深夜食堂

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: сериал, 10 серий по 25 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Joji Matsuoka, Nobuhiro Yamashita, Takuro Oikawa
Перевод: GoldFishSubs